２００９.５.１５（金）『 オープンソースIT管理 』セミナーを開催いたします。参加費は無料です。講師は、GroundWork社の方を招いております。
詳細は、下記のPDFをご覧ください。皆様のご参加、ぜひお待ちしております：
http://www.praesentia.co.jp/news_release/PressRelease090427.pdf
GroundWork Monitor 5.3の日本語版がリリースされました。Comminity Edition 5.3日本語版のダウンロードも開始予定です。しばらくお待ちください！：
http://www.praesentia.co.jp/index.html
GroundWork 社が運営するコミュニティーサイトの「フォーラム」ページをアップしました：
http://www.groundworkopensource.com/community/forums/
GroundWork社が提供している、コミュニティーサイト（英語）です。GroundWork Monitor の更なる情報や、5.3の情報が提供されていますので、ぜひご参加ください！：
http://www.groundworkopensource.com/community/
GroundWork Monitor 5.3 （英語版）がリリースされました。詳細は下記のリンク先を参照してください。
GroundWork社のリリースページ：
http://www.groundworkopensource.com/about/news/pr/groundwork-monitor-5.3.html
Communityのダウンロードページ：
http://www.groundworkopensource.com/community/downloads/