aeMonitor /GWMonitor-Japaneseコミュニティーサイト

各種ファイルをダンロードし、以下のコマンドを実行しましたが、
WEBUIでEvent Consoleが表示されずインストールする前と同じく広告が表示されてしまいます。
そのほかは一通り日本語化され表示されているようなのですが・・・手順が誤っているのでしょうか

・ホスト環境
vmware esxi4.1

・インストールした仮想マシン
[root@centOS5 /]# uname -a
Linux centOS5.6 2.6.18-238.12.1.el5 #1 SMP Tue May 31 13:22:04 EDT 2011 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

・実行した手順

cd /usr/local/src
./groundwork-6.0.1-br124-gw502-linux-64-installer.bin
/usr/local/groundwork/ctlscript.sh stop
cd /
tar xvf GWMCE6J.tar
tar xvf GWMCEV6J_UI_sp_sp1.tar
cp -p /usr/local/groundwork/foundation/feeder/nagios2collage_socket.pl /usr/local/groundwork/foundation/feeder/nagios2collage_socket.pl.org
cp -p /usr/local/groundwork/foundation/container/webapps/jboss/jboss-portal.sar/portal-core.war/shell/groundwork/ce-event-console-portlet.html /usr/local/groundwork/foundation/container/webapps/jboss/jboss-portal.sar/portal-core.war/shell/groundwork/ce-event-console-portlet.html.org
tar -xvPf gng_console_pkg
/usr/local/groundwork/ctlscript.sh start