aeMonitor /GWMonitor-Japaneseコミュニティーサイト

configration->performanceが正しく設定されてサービスまでちゃんと登録できていれば、.rrdファイルが作成されるはずです。
（ディレクトリは、/usr/local/groundwork/rrd で、ファイル名は、 ホスト名_サービス名.rrd ですね。）

注意点として、登録する際のサービス名（正規表現化する際の指定など）に注意が必要みたいですね。
（確実に一致するように、かつ重複しないように）

.rrdファイルが出来ていれば、グラフ表示されると思います。

なお、configrationでの登録、commit後すぐには表示されません。
データ収集後、.rrdファイルを作成するインターバル時間が経過した後でグラフを表示しますので、待つ必要があります。