aeMonitor /GWMonitor-Japaneseコミュニティーサイト

試しに、CentOS release 5.4 (Final)上にインストールしてみましたが、再現しませんでした。
LoginからStatusのAcknowledgeまでちゃんと動作しました。

VMware ESX 配下である点と、リソース不足がかなり気になりますが、
まずはエラーメッセージを信用して default-object.xml が壊れていると考えて、
確認としてバックアップしておいた英語バージョンの default-object.xml と日本語バージョンのものとの diff をとってみてください。
あまり大きく異なるようならファイル壊れだと思います。(特に</page>タグがなくなっているかどうか...)


また、GWMCEV6J_UI.tarも行った...ということですが、これは（問題ないとは思いますが）不用な処理です。
実施する方法は、
1) 英語版インストール
例：# ./groundwork-6.0-br116-gw331-linux-32-installer.bin
⇒　インストールの最後でWebで確認するようメッセージが出ますが、ここでは行わないようにしてください。

２）日本語パッチインストール
　例：# cp -p GWMCEV6J.tar /
cd /
tar xvf GWMCEV6J.tar

３）サービスパックインストール
　例：# cp -p GWMCEV6J_UI_sp_sp1.tar /
cd /
tar xvf GWMCEV6J_UI_sp_sp1.tar
です。

なお、英語表記が混じる件についてですが、事情があってコミュニティで提供するGWMCEの日本語バージョンでは
メニューとNagiosの日本語化はしておりません。（必要な方はプレセンチアの方にお問い合わせください。）

また、5/7以降問題ですが、元の英語バージョンのインストール後にWebでアクセスした後で、日本語環境をインストールすると
発生する問題です。
（そうなった場合は、touchなどでタイムスタンプを更新してください。詳しくは、過去ログを参照してください。）