インストール方法(5.3.0専用)
|
ここではV5.3のインストール方法だけを説明しています。V6.0のインストールは、
GWMCE V6 マニュアル基礎編（PDF）
を参照してください
GWMCE 5.3.0 のインストール
事情により、5.3.0 日本語パッチファイルには Nagios 3 の日本語化バージョンは含まれていません（このパッチを適用しても、英語インタフェースのままです）。
Nagios の日本語化については、次のURLを参考にして下さい:
http://nagios.x-trans.jp/naija/
インストール方法は下記のとおりです。
1) まずはじめに、GroundWork Monitor Comminity Edition 5.3.0（英語版）を、サーバにインストールします。
5.3.0（英語版）のダウンロードURL：
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=160654&package_id=180723
GWMCE 本体のインストール方法は、英語版のインストールマニュアルを参照してください。
2) 弊社のサイトより日本語パッチをダウンロードしてください：
http://www.praesentia.co.jp/groundwork/products/gwdownload.html
3) 1) で設定したGroundWork Monitor サーバにログインし、2) でダウンロードした日本語パッチファイルを任意のディレクトリに置きます。
4) ダウンロードしたファイルを解凍するため、次のコマンドを実行します：
tar xzvf GWMCE530J-0603.tar.gz
5) GWMCE530J-0603という名前でディレクトリができていることを確認し、移動します：
cd ./GWMCE530J-0603
6) 解凍したディレクトリ内に、gwmp_j という名前のスクリプトがあることを確認し、スクリプトを実行します：
./gwmp_j
（日本語から英語に切り替える場合はこちらを使用してください: ./gwmp_j2e ）
7) GroundWork Monitor を再起動します。ログイン画面が日本語になっていることを確認してください。
|
|