aeMonitor /GWMonitor-Japaneseコミュニティーサイト

GroundWork Monitor OpenSource バージョン４のオンラインマニュアル「Administrator Guide（管理者ガイド）」の翻訳です。
古いバージョン用なので、現状はそのままでは使用できませんが、AdministrationやConfigurationなどの部分は、参考として使用可能ですのでアップします。
将来、不適切部分を削除してUPしたいと考えています。